<- outras definições de Papai noel
enviado por Carlos Massapina (PT) em 28-12-2009
Significado de Papai noel:
Exemplo de uso da palavra Papai noel:
Personagem lendária, com longas barbas brancas, vestes e capuz vermelhos que representa uma crença ou mentira folclorica de origem recente; Designação da representação alegorica de uma Lenda que se diz ter sido inspirada em Nicolau Taumaturgo, que no século IV foi arcebispo de Mira, na Turquia.
A expressão "Papai Noel", em português brasileiro é equivalente a "Pai Natal" em potuguês europeu. Efectivamente, "Papai" é equivalente a "papá" no diminuitivo do vocábulo "Pai" e "Noel" é o vocábulo francês que, traduzido para português signifiva "Natal"
A figura de "Papai Noel" ou "Pai Natal" é, quase sempre: a 1ª mentira que se ensina âs criancinhas; é o exemplo que lhes serve de aprendizagem sobre o modo como foram, deliberadamente, enganadas pelos mais velhos, acção que muito poucas vezes lhes serve de ensinamento para se salvaguardarem de outras superstições ou infundadas crenças que posteriormente a sociedade lhes ensina...
No Ocidente a lenda do "Papai Noel", ou "Pai Natal" parece ter-se baseado em contos hagiográficos sobre a figura histórica de Nicolau Taumaturgo (São Nicolau), razão que justifiva o facto de, ao contrário de Portugal, onde a entrega de presentes às crianças bem-comportadas ocorra na noite da Véspera de Natal, o dia 24 de dezembro, ou, como em Espanha, a 6 de janeiro, dia de Reis existirem outras regiões onde o acto ocorre no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau. No Oriente, figura no folclore grego e bizantino uma história quase idêntica que é atribuída a Basílio de Cesareia (São Basílio) sendo o Dia de São Basílio, 1º de janeiro o dia onde ocorre a troca de presentes na Grécia.
A actual força da lenda do "Papai Noel / Pai Natal" nasceu em 1822 através de Clemente Clark Moore, professor de literatura grega em Nova Iorque, num poema escrito para seus seis filhos. Nesse poema, "Uma visita de São Nicolau", Moore criou "a viagem num trenó puxado por renas". a o facto de ele entrar pela chaminé... e mais tarde, em 1886, numa representação gráfica, publicada na revista Harper?s Weeklys o "cartonista" Thomas Nast "vestiu" o "Papai Noel / Pai Natal" com as cores vermelho e branco.
Mas é em 1931, numa campanha publicitária, que a imagem do "Papai Noel / Pai Natal" se expande mundialmente. Ai a marca "Coca-Cola" aproveita "convenientemente" o trabalho de "Nast", tinham decorrido 45 anos...
A expressão "Papai Noel", em português brasileiro é equivalente a "Pai Natal" em potuguês europeu. Efectivamente, "Papai" é equivalente a "papá" no diminuitivo do vocábulo "Pai" e "Noel" é o vocábulo francês que, traduzido para português signifiva "Natal"
A figura de "Papai Noel" ou "Pai Natal" é, quase sempre: a 1ª mentira que se ensina âs criancinhas; é o exemplo que lhes serve de aprendizagem sobre o modo como foram, deliberadamente, enganadas pelos mais velhos, acção que muito poucas vezes lhes serve de ensinamento para se salvaguardarem de outras superstições ou infundadas crenças que posteriormente a sociedade lhes ensina...
No Ocidente a lenda do "Papai Noel", ou "Pai Natal" parece ter-se baseado em contos hagiográficos sobre a figura histórica de Nicolau Taumaturgo (São Nicolau), razão que justifiva o facto de, ao contrário de Portugal, onde a entrega de presentes às crianças bem-comportadas ocorra na noite da Véspera de Natal, o dia 24 de dezembro, ou, como em Espanha, a 6 de janeiro, dia de Reis existirem outras regiões onde o acto ocorre no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau. No Oriente, figura no folclore grego e bizantino uma história quase idêntica que é atribuída a Basílio de Cesareia (São Basílio) sendo o Dia de São Basílio, 1º de janeiro o dia onde ocorre a troca de presentes na Grécia.
A actual força da lenda do "Papai Noel / Pai Natal" nasceu em 1822 através de Clemente Clark Moore, professor de literatura grega em Nova Iorque, num poema escrito para seus seis filhos. Nesse poema, "Uma visita de São Nicolau", Moore criou "a viagem num trenó puxado por renas". a o facto de ele entrar pela chaminé... e mais tarde, em 1886, numa representação gráfica, publicada na revista Harper?s Weeklys o "cartonista" Thomas Nast "vestiu" o "Papai Noel / Pai Natal" com as cores vermelho e branco.
Mas é em 1931, numa campanha publicitária, que a imagem do "Papai Noel / Pai Natal" se expande mundialmente. Ai a marca "Coca-Cola" aproveita "convenientemente" o trabalho de "Nast", tinham decorrido 45 anos...
Exemplo de uso da palavra Papai noel:
A expressão "Papai Noel", em português brasileiro é equivalente a expressão "Pai Natal" em potuguês europeu.
Efectivamente: "Papai" é equivalente a "papá" no diminuitivo do vocábulo "Pai" e "Noel" é o vocábulo francês que signifiva "Natal" quando traduzido para português.
A figura de "Papai Noel" ou "Pai Natal" representa: quase sempre a 1ª mentira que se ensina âs criancinhas; é o exemplo que serve para as crianças fazerem a aprendizagem sobre o modo como foram, deliberadamente, enganadas pelos mais velhos, acção que muito poucas vezes lhes serve de ensinamento futuro para se salvaguardarem de outras superstições ou infundadas crenças que a sociedade posteriormente lhes procura ensinar...
No Ocidente, a lenda do "Papai Noel" / "Pai Natal" parece ter-se baseado em contos hagiográficos sobre Nicolau Taumaturgo (São Nicolau), razão que pode justificar o facto de, ao contrário de Portugal, onde a entrega dos presentes às crianças bem-comportadas ocorre na noite da véspera de Natal, o dia 24 de dezembro, ou, como em Espanha, a 6 de janeiro, dia de Reis, existirem outras regiões e países onde o acto ocorre no dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau.
Já no Oriente, integra o folclore grego e bizantino uma outra história, quase idêntica, que é atribuída a Basílio de Cesareia (São Basílio) sendo comemorado o dia 1º de janeiro o dia de São Basílio, onde então ocorre a troca de presentes na Grécia.
A actual força da lenda do "Papai Noel / Pai Natal" parece ter o seu nascimento em 1822 e através de Clemente Clark Moore, professor de literatura grega em Nova Iorque, num poema escrito para seus seis filhos.
Nesse poema, "Uma visita de São Nicolau", Moore criou:
"...uma viagem num trenó puxado por renas;. a o facto de ele entrar pela chaminé... ".
Mais tarde, em 1886, numa representação gráfica, publicada na revista Harper?s Weeklys o "cartonista" Thomas Nast "vestiu a personagem dita "Papai Noel / Pai Natal" com as cores vermelho e branco.
Mas é em 1931, numa "celebre" campanha publicitária, que a imagem do "Papai Noel / Pai Natal" mundialmente se expande. Aqui a marca "Coca-Cola" aproveita para si... e muito "convenientemente" o trabalho de "Nast". Tinham então já decorrido 45 anos...
"Papai Noel" / "Pai Natal" representa a conjugação do neo-mercantilismo com habitos de desmedido consumismo